- باز این چه شورش است که در خلق عالم است この世の者たちにあってこれは何という慟哭か
- دانشجوی بزرگسال 年をとった学生
- آن شب قدر که این تازه براتم دادند 私にこの真新しい手形をくれた、あのガドルの夜
- بگیر از من جهانم را، ولی بانو حرم را نه 私から世界を奪うがよい、しかしハラムの貴婦人はならぬ
- لیکن رفیق بر همه چیزی مقدم است それでも友はすべてに優る
- حمله حیدری ヘイダルの攻撃
- مسافر 旅人
- همای رحمت 慈愛のホマー
- آفتاب پنهانی 隠れた太陽
- جواب هدهد ヤツガシラの答え
ارمغان پارس
آخرین مطالب
امکانات وب
سخن پیامبر دربارهٔ سلمان الفارسی(رحمه الله) :فارسی بودن و یا عرب بودن، مایهٔ برتری و بزرگی نیست؛ رنگ و نژاد، موجب فضیلت نیست. آنچه نزد خدا مایهٔ برتری است تقوا، ایمان و عمل صالح است. جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیگزیدهای از کتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب چهارم»صفخه:27مترجمه : حسین واتانابه 預言者ムハンマド様のサルマーン・ファルスィーについての言葉:ペルシャ人かアラブ人なのかは、偉大さや優越性の理由にはならない。肌の色と人種は優越性の根拠ではない。神の御前で（他者との）優越性の基準となるのは、敬虔さ、信仰心と善行である。 アルムスタファー国際大学u3000言語・イスラーム知識教育センター教科書『ペルシア語によるペルシア語教育u3000第４巻』より27ページ訳：ホセイン渡辺 ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 166 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:41
طلب دنیا ضرر به آ خرت می رسد و در آخرت جوي ضرر به دنیا می خورد، پس به دنیا ضرر بزنید که به ضرر زدن شایسته تر. از اصول کافی ج 2 ص 131جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیکتاب «درسنامه اخلاق»، صفحه 64نویسنده : جواد محدثیمترجم : علی آریییاما この世を望む事はあの世での害。あの世を望む事はこの世での害。ならばこの世での害を望もう。害はこの世での方がふさわしい。 『十全の書』第2巻、131ページよりアルムスタファー国際大学u3000言語・イスラーム知識教育センター教科書『倫理学の教科書』、64ページより著者：ジャヴァード・モハデスィー訳：アリー有山 ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 127 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:41
او خواهد آمد؛ با دنیایی از مهربانی. وقتی بیاید، پاکی و عدالت را خواهد آورد. او با ظالمان و ستمگران مبارزه خواهد کرد و حق مظلومان و ستمدیدگان را از آنها خواهد گرفت.او خواهد آمد؛ کشتی نجات است و عمری چون نوح دارد. خداوند بزرگ تمام مشکلات و سختیها را برایش آسان خواهد نمود؛ حکومتش شرق و غرب جهان را فراخواهد گرفت و به واسطهی او خدای بزرگ غم و اندوه را از بین می برد و سختیها را برطرف می سازد.او خواهد آمد؛ همان که از دیدگان پنهان است، اما چون آفتابی در پشت ابرها نورافشانی می کند. تمام پیروان ادیان الهی منتظر اویند و برای ظهورش دعا می کنند.نامش «مهدی» است و پیامبر اسلام حضرت محمد مژدهی آمدنش را داده است؛ «در آخرالزمان مردی از فرزندانم ظاهر می شود و دنیا را از عدل و داد پر خواهد نمود...»پروردگار! ظهورش را نزدیک فرماتا بی عدالتی و ظلم تمام شود و مظلومان عالم از اندوه و درد نجات یابند.خدایا! دلهایمان را بر ایمان به قویتر کن تا طولانی شدن دوران غیبتش ایمانمان را ضعیف نکند. گفته بودم تو بیایی غم دل با تو بگویم چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی جامعة المصطفی العالمیة م ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: او خواهد آمد,او خواهد آمد شعر,او خواهد آمد متحرک,او خواهد آمد دانلود,او خواهد آمد میرداماد,او خواهد آمد در خزان,او روزی خواهد آمد,آهنگ او خواهد آمد,و او خواهد آمد,دانلود آهنگ او خواهد آمد, نویسنده: بازدید: 133 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:41
به مادر گفتم : آخر این خدا کیست؟که هم در خانهی ما هست و هم نیستتو گفتی : مهربانتر از خدا نیستدمی از بندگان خود جدا نیستچرا هرگز نمی آید به خوابم؟چرا هرگز نمی گوید جوابم؟نماز صبحگاهت را شنیدمتو را دیدم، خدایت را ندیدم.به من آهسته مادر گفت : فرزند!خدا را در دل خود جوی یک چندخدا در رنگ و بوی گل نهان استبهار و باغ و گل از او نشان استخدا در پاکی و نیکی است، فرزند!بود در روشناییها خداوند شاعر : پروین دولتآبادیجامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیکتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب چهارم»صفحه 13مترجم : رضا ناکانه お母さんに聞いた。結局、神様とは誰のことなの？お家にいるようにも、いないようにもみえる。お母さんは言ったよね。神様より優しいものはないって。一時たりとも自分のしもべ達から離れることはないって。なのにどうして夢に出てこないの？どうして答えてくれないの？お母さんが朝早く礼拝するのを聞いた。そこにお母さんはいたけど、神様は見えなかった。お母さんはそっと答えてくれた。わが子よ！まずは自分の心の中に神様を探してみなさい。神様は花の色や香りのなかにいる。春や庭や花のなかに見てとれる。神様はけがれのないものや善いもののなかにいるのよ、わが子よ！光輝くもののなかにいるのが神様なの。 詩：パルヴィーン・ドウラトアーバーディーアルムスタファー国際大学u3000言語・イスラーム知識教育センター教科書『ペルシア語によるペルシア語教育u3000第４巻』より13ページ訳：レザー中根 ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 137 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:41
یکی از موجودات شگفتانگیزی که خداوند آفریده، خورشید است.فاصلهٔ خورشید و زمین به اندازهای است که اگر مقداری خورشید نزدیکتر بود، همه چیز در روی زمین می سوخت و چنانچه مقداری دورتر بود، همه چیز یخ می بست و اگر خورشید فقط از یک نقطه می تابید، نور آن به همه جا نمی رسید؛ زیرا کوه ها، جنگلها، دیوارها و ساختمانهای مختلف، مانع عبور نور آن می شدند. از این رو آفریدگار توانا آن را به گونه ای خلق کرده است که هر روز از مشرق، طلوع کند و سپس کم کم بالا و بالاتر بیاید و هنگام ظهر در وسط آسمان قرار گیرد و به همه جا بیابد و دوباره کم کم روبه پایین برود و سرانجام در مغرب، غروب کند و در نتیجه همه جا از نور آن بهرهمند شوند. جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیگزیدهای از کتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب چهارم» صفخه: 121مترجم : حسین واتانابهアッラーが創造された驚くべき存在の一つに太陽があります。太陽と地球の距離は程よく保たれ、もし太陽がもう少し近ければ、地上のあらゆるものが燃えてしまい、もし遠ければ、凍り付いてしまいます。もし太陽がたった一筋の光しか放たなかったら、全ての場所に光は届かず、山々、森、壁や様々な建物が日光を遮ってしまいます。その為、毎日太陽が東から昇り、その後昼に空の中央まで昇ると、少しずつ日が落ちていき、夕方には日が沈み、その結果全ての場所が光から恩恵を得られるようにアッラーは創造されたのです。 アルムスタフ ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 161 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:41
گیاهان،جاندارانی هستند که رشد میکنند، ولی جا به جا نمیشوند. به دانشمندانی که دربارهٔ گیاهان مطالعه میکنند، گیاهشناس میگویند.انسان از گیاهان برای غذا، دارو و مواد مفید دیگری، مانند پنبه، کاغذ، پارچه، و ساختن وسایل چوبی استفاده میکند. گیاهان، اکسیژن لازم برای نفسکشیدن انسان ها و دیگر جانوران را فراهم میکنند.امام صادق(ع) پیرامون گیاهان به یکی از شاگردان خود به نام مفضّل چنین میفرماید:«دربارهٔ فایده های درخت ها و گیاهان در زندگی انسان بیندیش و ببین که چگونه میوه برای تغذیهٔ انسان و علف ها برای خوراک حیوانات، و هیزم برای سوزاندن،و چوب، پوست، برگ، ریشه و ساقهٔ درختان هر کدام برای کاری سودمند است. در هسته و دانهٔ گیاهان اندیشه کن؛ ببین آفریدگار توانا چگونه هسته را در دل میوه فرار داده است؛ ببین اگر هسته سفت و محکم نبود، آیا میوهٔ آن شکسته و له نمیشد؟ و ببین چگونه هستهٔ سخت، میوهٔ نرم را در کنار خودش حفظ میکند. آیا اینها از نشانه های قدرت خداوند بزرگ نیست؟!» جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیگزیدهای از کتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب چهارم» صفخه: 129-130مترجم : حسین وات ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: گیاهان و درختان خودرو,گیاهان و درختان,گیاهان و درختان بومی,گیاهان و درختان سمی,فواید گیاهان و درختان,پیوند زدن گیاهان و درختان,گیاه و درختان,عکس گیاهان و درختان,ریشه گیاهان و درختان,انواع گیاهان و درختان, نویسنده: بازدید: 150 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:40
ای فرمانروای مصر! زیردستان تو از دو گروه بیرون نیستند؛ یا همدین تواند یا با تو همنوع و همجنسند. جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیکتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب ششم»صفحه 40مترجم : رضا ناکانه بقیهی قسمتها...• قسمت اول エジプト知事よ！u3000お前の民はふたつを超えることはない。お前と信仰を同じくする者か、同じ人間か、である。 アルムスタファー国際大学u3000言語・イスラーム知識教育センター教科書『ペルシア語によるペルシア語教育u3000第６巻』より40ページ訳：レザー中根 その他の内容...・その１ ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: درسی از نهج البلاغه, نویسنده: بازدید: 149 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:40
در روزگار قديم مردى زندگى مى كرد كه گوشهايش كر شده بود. او به رفتوآمد با همسايگان و دوستان خود علاقه داشت، امّا چون حرفهاى آنها را نمى شنيد، مى ترسيد حرفى بزند كه سبب خندهى مردم شود؛ به همين دليل زياد از خانه بيرون نمى رفت. روزى متوجّه شد همسايهاش مدّتى است كه در بستر بيمارى افتاده است. مرد ناشنوا با خود گفت: «عيادت از همسايه، وظيفهى من است، امّا او كه نمى داند گوش من نمى شنود؛ ممكن است هنگام پرسش و پاسخ، جوابهاى نادرستى بدهم كه او ناراحت شود و گمان كند ديوانه شدهام؛ پس بهتر است حرفهايى را كه ممكن است به همديگر بگوييم، با خودم تمرين كنم.» مرد با خود گفت: من از اوّل از او مى پرسم: «حال شما چطور است؟» او حتمًا مى گويد: «الحمد للّٰه» يا مى گويد «به لطف خدا بهترم.» من هم مى گويم: «خدا را شكر». بعد از او مى پرسم: «چه غذايى مى خورى؟» او احتمالًا مى گويد: «آش يا سوپ يا …»؛ من هم مى گويم: «به به! چه غذاى خوبى؛ نوش جانت!» در آخر سؤال مى كنم: «پزشك شما كيست؟» او هم نام كسى را مى گويد. من هم مى گويم: «پزشك بسيار خوبى است!» مرد پس از تمرين و تكرار اين سؤال و جوابها به خانهى بيمار رفت. ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: ناشنوا و بیمار,داستان ناشنوا و بیمار,داستان مرد ناشنوا و بیمار, نویسنده: بازدید: 160 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:40
النظافة نوعان: نظافة خاصّة، ونظافة عامّة، فالنظافة الخاصّة نظافة جسم الإنسان وثوبه وطعامه وبيته، أمّا ادنظافة العامّة، فنظافة الأماكن المامّة، كالشوارع والحدائق، وتقع مسؤوليّة النظافة الخاصّة على الأفراد، أمّا مسؤوليّة النظافة المامّة فتقع على الأفراد والحكومات.يُقاس تقدّم الدول اليوم بالنظافة، فإذا كانت الدولة وسكّانها يهتمّون بالنظافة، فهي دولة متحصّرة، فإذا كانت الدولة وسكّانها لا يهتمّون بالنظافة فهي دولة متخلّفة، وهناك دول مشهورة في العالم بالنظافة، وهي قليلة، مثل ماليزيا وسنغافورة، وهناك دول أخرى مشهورة بالقذارة، وهي كثيرة.تنفق بعض الدول أموالًا كثيرةً على النظافة، ونشاهد – الآن – في كلّ مدينة عمّال النظافة، يجوبون الشوارع، يحملون حاويات النظافة، ويضعونها في سيّارات خاصّة، تحملها خارج المدينة؛ لتحرق.ويشارك المواطن الدولة الاهتمام بالنظافة، حيث يضع النفايات الخاصّة ببيته، والّتي يجدها في الشوارع والحدائق في الحاويات، وهذا ما دعا إليه الرسول(صلّى اللّٰه عليه وآله) في قوله: «إماطتك الأذى عن الطريق صدقة». جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامیکتاب «اللغّة العربيّة ٤» ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 152 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:40
در حافظهٔ انسان، یادآوری و فراموشی دونعمت بزرگ است که خداوند به انسان داده است. بدون این دو، مشکلات زیادی برای انسان به وجود میآید؛ چون انسان بی حافظه، همه چیز را فرموش میکند؛ آن چه را دیده، شنیده و یا گفته از یاد میبرد و هیچ گاه نمیتواند کسانی را که به او خوبی یا بدی کرده اند، یا چیزهایی که برای او سود یا زیان دارد، به یاد آورد. بیشتر وقتها فراموشی برای انسانها سخت و ناراحت کننده است؛ حتماً شنیده اید که برخی از مردم در اثر حادثهای، حافظهٔ خود را از دست دهند؛ گذشتهی خود را فراموش می کنند؛ دوستان نزدیک خود را نمی شناسند و حتّی گاهی نام خود را نیز به یاد نمیآورد! امّا گاهی همین فراموشی، نعمت بزرگی است؛ مثلاً وقتی مصیبت بزرگی، مانند از دست دادن پدر، مادر و یا دوست صمیمی پیش می آید و یا ناراحتی های که در اثر اختلاف و درگیری بین افراد به وجود می آید، اگر فراموش نشوند یک عمر غم، غصّه و ناراحتی، زندگی را بر انسان دشوار و غیرقابل تحمّل خواهد کرد. بنابراین خداوند مهربان، انسان را به گونه ای آفریده است که هم می تواند مطالب مورد نیازش را به خاطر بیاورد و هم می تواند خاطرات ناخوشایند را به تد ارمغان پارس ...
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 162 تاريخ: پنجشنبه 20 آبان 1395 ساعت: 9:40